Последовательный перевод

Перевод по логическим фразам оратора. Сначала говорит спикер, несколько предложений, затем переводчик.

  • Перевод на деловых переговорах;
  • телефонных переговорах;
  • монтажа и настройки оборудования с участием иностранного специалиста;
  • участие переводчика в судебном заседании, подписании документов с нотариальным заверением и обязательным в таких случаях прочтением вслух и другими юридическими процедурами;
  • проведений экскурсий по городу (в случае редких языков и отсутствием лицензированного гида с владением необходимого заказчику языка), предприятию;
  • перевод и дублирование фильмов, рекламных роликов;
  • встреча в аэропорту, сопровождение до гостиницы;
  • работа группы переводчиков на удаленных объектах вахтовым методом;
  • шеф—монтаж на выставочных стендах;
  • перевод на выставочном стенде (переводчики – стендисты)
  • шеф–монтаж оборудования на предприятиях
  • сопровождение двусторонних встреч на высшем государственном уровне

Для проведения деловых встреч и переговоров компания «Ивент Транслейт» предоставляет услуги переводчиков высшей категории, с опытом работы перевода первых лиц государства. Наши переводчики специализируются в различных направлениях: общественно-политическое, техническое, экономическое, научное, медицинское, коммерческое и других видов деятельности.

Переводческое сопровождение возможно, как на личных встречах представителей органов государственной власти, так и в ходе крупнейших международных событий–форумов, саммитов, конференций. Конфиденциальность и безупречный перевод со стороны профессионалов, имеющих большой опыт аналогичной работы, гарантируется.

Возможен также «имиджевый» перевод, выполняемый переводчиками vip-уровня. Такой перевод выполняют известные переводчики с именем, имеющие опыт работы перевода первых лиц государства.

Наша компания предоставляет все услуги письменного или устного перевода. Если же Вы не нашли на нашем сайте необходимой услуги, звоните в компанию «Ивент Транслейт» и мы сделаем все возможное, чтобы организовать Вам эту услугу.

  • Предоставление лицензированного гида-переводчика
    При встрече иностранной делегации может понадобиться переводчик, который будет находиться с гостями, помогая им ориентироваться в городе в ходе всей программы пребывания, провести экскурсию по городу, помочь совершить необходимые покупки и нанести запланированные визиты, встретить или проводить гостей в аэропорт. Профессиональный переводчик может сопровождать вашу бизнес-группу.
  • Лингвистическое сопровождение поездок (в т. ч. выезд переводчика за рубеж).

Услуги переводчика для сопровождения в командировках, когда клиент выезжает за границу или в иностранное представительство компании, находящееся на территории России. Наша обширная база позволяет выбрать переводчика из России или непосредственно из страны – места назначения.

  • Перевод при монтаже оборудования
    Перевод при монтаже оборудования на заводах (установке новых систем). Помощь техническому персоналу, перевод обучения. Если Вы монтируете новое оборудование, то от того насколько Ваш технический персонал разобрался в условиях технического обслуживания оборудования, будет зависеть качество его эксплуатации.
  • Переводчик в суде
    В деловом партнерстве с иностранными компаниями возникает необходимость в получении доверенностей, заключении договоров и иных сделок с нотариальным заверением.
  • Перевод телефонных переговоров
    Предоставление переводчика для проведения телефонных переговоров на территории заказчика либо в другом удобном для этого месте (бизнес-центр, гостиница и т.д.). Ваша встреча пройдет в режиме реального времени.

Перевод и обслуживание видеоконференций: Конференц-связь и видео-конференц-связь могут быть организованы как на территории клиента, так и в любом другом месте. Для этого необходима переговорная комната, оснащенная современным оборудованием видео-конференц-связи, присутствие инженера и переводчика в согласованное время. Эту услугу вы можете использовать на:

  • советах директоров
  • сопровождение проектов на удаленных объектах
  • пресс-конференции
  • повышение квалификации специалистов (тренинги, семинары, брифинги)
  • дистанционное обучение

Если Вы не увидели в перечисленных нами услуг, своей: устная коммуникация не имеет границ, как и мероприятия, в которых она может понадобиться, позвоните нам и мы ее вам предоставим.

Заказать любую из необходимых для Вас услуг и получить квалифицированную консультацию вы сможете У НАС.