Компания «Ивент Транслейт»

В условиях стремительно меняющегося мира мы также меняемся вместе с ним. Сегодня, как никогда, на первый план актуальных задач рынка Event-индустрии выходит проблема переноса мероприятий из offline в online среду.

Сотрудники бюро переводов «Ивент Транслейт» активно участвуют в организации и проведении онлайн и оффлайн мероприятий. Мы являемся экспертами в области профессионального устного (синхронного и последовательного) и письменного переводов и предоставляем услуги самым взыскательным клиентам.

Наш опыт позволит вам уверенно провести свое мероприятие (конференцию, форум, симпозиум) на самом высоком уровне. При подготовке и проведении мероприятия используются самые последние разработки в области систем, обеспечивающим удаленный синхронный и последовательный перевод, если он необходим на площадке.

Мы предоставляем свои услуги во всех регионах Российской Федерации и за её пределами. Головной офис бюро переводов расположен в Санкт-Петербурге.

Огромный опыт работы, а также сотрудничество с лучшими переводчиками России, позволяют нам гарантировать высочайшее качество и оперативность оказываемых услуг.

Взаимодействуем с государственными структурами России и Санкт-Петербурга:

• Управлением Делами Президента
• Государственной Думой
• Советом Федерации Федерального Собрания РФ
• Управлением Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков по Санкт-Петербургу и Ленинградской области
• Межпарламентской ассамблеей государств-участниц содружества независимых государств.

Активно сотрудничаем с ведущими организаторами мероприятий, с крупными корпорациями, информационными агентствами, фондами, международными организациями, с ведущими медицинскими научно-исследовательскими институтами.

Долгие годы мы успешно работаем с сегментом MICE и EVENT индустрии — индустрии делового туризма и организации деловых встреч, семинаров, конференций, конгрессов, российских и международных выставок, презентаций и других событий и мероприятий.

Нашей целью является повышение привлекательности MICE и EVENT индустрии для иностранных партнеров и участников рынка.

Мы предлагаем:

• Синхронный и последовательный переводы на мероприятиях (в том числе синхронный перевод online)

• Письменный перевод материалов конференций, конгрессов, форумов, статей, документов (в том числе технической документации), литературы (книг) в сжатые сроки

• Организация, проведение и обслуживание мероприятий (конференций, конгрессов, форумов, вебинаров, в том числе online)

• Предоставление гидов-переводчиков для иностранных партнеров

• Обучение персонала иностранным языкам для работы в отрасли

• Перевод деловых переговоров в рамках конференции, конгресса, форума и др. мероприятий (в том числе online)

• Устный перевод на фуршетах, праздничных мероприятиях

• Предоставление переводчиков за границей

• Предоставление переводчиков-стендистов на мероприятиях

• Помощь в заполнении анкет, документации на участие в иностранных проектах

• Перевод видеороликов и обучающих фильмов

• Перевод при монтаже на выставочных площадях (в том числе зарубежные экспозиции)

• Аренда и обслуживание профессионального оборудования

• Предоставление в аренду аппаратуры для синхронного перевода любой конфигурации, конференц-систем, систем звукоусиления, цифровой и аналоговой звукозаписи, видеопроекционной техники, компьютерной, копировальной и оргтехники и т.п.